送陈中洲 其二
白发秽光仪,年华亦已暮。
如彼兰蕙芳,离披向霜露。
子才逸卿云,复有鸾龙度。
慷慨泣明珠,光辉谁不顾。
吴越多知音,而今重词赋。
闻子父兄名,新知尽成故。
行矣路方长,时时望丘墓。
莫即学苏耽,仙成上烟雾。
白话文译文
我的白发已经污损了容貌,年华也已走到尽头。就像那兰草蕙花的芬芳,在霜露中凋零散落。你的才华超越了卿云,还有鸾凤飞龙般的气度。慷慨悲歌时泪落如珠,那光辉谁不为之动容?吴越之地多有知音,如今又看重诗文辞赋。听闻你父兄的声名,新交的朋友也成了故旧。路途漫长你将要远行,要时时遥望祖先的坟茔。不要急着学苏耽那样,修炼成仙飞入云雾之中。