乌夜啼 其二

卢祖皋 ·

照水飞禽斗影,舞风小径低花。 征鸿排尽相思字,音信落谁家。 系恨腰围顿减,禁愁酒力难加。 楼高日暮休帘卷,芳草满天涯。

白话文译文

掠过水面的飞鸟竞相起舞,小径旁的花枝在风中轻轻摇曳。远征的鸿雁将相思字阵都已排尽,音讯终究落入谁家院庭? 离恨萦绕腰围日益消减,强抑忧愁酒力也难以承受。暮色渐沉莫在楼头卷起帘幕,萋萋芳草正铺向天涯尽处。