送崔少蓬南归

洪咨夔 ·

美官谁不爱,所贵以道得。 道足以得之,有底去尤力。 祥麟快掣锁,玄鹤不受弋。 此意关重轻,当有识者识。 钦永早患失,光禹晚志得。 飘风一鸿毛,何能益人国。 己重物乃轻,此理要深识。 方寸浩然气,天地吾其塞。 富贵纷探骊,功名竞骑虎。 眉端万国愁,公意良独苦。 五年安边功,绝口不自语。 仙帆去蓬莱,急浪一砥柱。 出江梅未花,过岭青着枝。 解装书满床,自课应门儿。 独乐非不好,民瘼将畴医。 诏来不俟驾,世事犹可为。 扬州倾城出,作远事追送。 诸生更依依,瘦马踏朝冻。 冥鸿去何许,水落霜宇空。 鬓短心绪长,危樯曳清梦。

白话文译文

谁不爱慕显赫官位,但可贵的是通过正道获取。若真有德行足以匹配,又何须竭力追逐攀附?祥瑞麒麟挣脱金锁,玄鹤岂会陷入网罟。这份心志关乎轻重,自有明眼人能领悟。钦永早年忧虑失势,光禹晚年方得抱负。若似狂风中的鸿毛,怎能真正造福邦土?自身持重外物自轻,此中哲理需要彻悟。方寸间养浩然正气,充盈天地自成规矩。世人争抢富贵如探骊珠,追逐功名似骑虎背。眉间凝着万民愁绪,唯你独自深味其味。五年戍边安定疆土,功绩绝口不曾自诩。今朝仙帆驶向蓬莱,你是激流中的砥柱。出长江时梅未开花,过南岭已见青芽缀枝。卸行囊但见满床书卷,亲自教导守门稚子。独享清欢固然惬意,百姓疾苦谁去救治?诏书既来即刻启程,世事尚有可为之时。扬州百姓倾城相送,执手遥望征程万里。书生们更是依依不舍,瘦马踏碎晨霜寒意。飞鸿隐入苍茫何处?霜天寥廓江水沉寂。鬓发渐短忧思绵长,孤舟曳碎清梦如缕。