庾顺之以紫霞绮远赠以诗荅之白居易 · 唐千里故人心郑重，一端香绮紫氛氲。 开缄日映晚霞色，满幅风生秋水纹。 为褥欲裁怜叶破，制裘将剪惜花分。 不如缝作合欢被，寤寐相思如对君。 ♥ 0白话文译文故人千里寄来厚重情意， 一匹香绮缭绕着淡紫烟云。 展开时日光映出晚霞的绚烂， 整幅绮缎漾起秋水的波纹。 想裁作坐垫却怜惜枝叶图案被割裂， 欲制成皮袍又不忍剪碎这团花缤纷。 不如将它缝作一床合欢被吧， 梦里醒时相依，仿佛朝暮与你相对相亲。