题零陵石屏
大山插洪澜,定是关仝笔。
缣素不能永,壁石写雄逸。
青峰插天隅,淡月如可吸。
江流疑有声,孤舟舞蓑笠。
大山如大国,小山如小邦。
低树无附丽,洪涛恣舂撞。
大浪所簸摇,青山为俯仰。
云何峰外雪,亦与相下上。
白话文译文
巍峨高山插入洪波,定是关仝的画笔所留。 绢帛难以永存风骨,唯见壁石镌刻雄浑飘逸。 青翠峰峦直插天边,淡月清辉仿佛可掬饮。 江水奔流似有声息,孤舟蓑笠随浪舞动。 大山如恢弘国度,小山似静谧城邦。 低矮树木无所依附,惊涛肆意冲撞摇荡。 巨浪翻腾簸弄天地,青山随之起伏俯仰。 试问峰外皑皑白雪,为何也与群山共沉浮?