金陵山寺诗八首 其四 观音阁张元凯 · 明帝里栴檀香满林，更开慈阁大江浔。 献花鹦鹉当窗入，抱月蛟龙绕座吟。 草树尽为华鬘色，波涛犹作海潮音。 亦知阅水同观世，泡影浮湛自古今。 ♥ 0白话文译文京城中檀香弥漫林间，慈悲的观音阁矗立在大江之畔。献花的鹦鹉从窗前飞入，怀抱明月的蛟龙环绕宝座吟唱。草木都化为华美花鬘的色彩，波涛仍然回荡着海潮的音声。我知晓观水即同观世音之法，浮沉如泡影，从古至今未曾改变。