赠王竹窗

许月卿 ·

若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。 定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。 茂林从昔于侬好,太极遥怜似我圆。 钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。

白话文译文

如果你想相约到竹林边相聚,推开窗穿上木屐,看谁会更早一步前来。必定有一轮明月穿过密密的竹叶,或许还有无数雨点洗出涓涓清流。茂密的竹林向来对你如此亲切,那遥远的太极图也像我一样圆满无缺。别舍不得用钓竿分享这新绿的景致,再裁取半扇窗外那片潇洒的天空。