梅花忆四绝
梦里梅花过，幽香满故园。
几番寒彻骨，万点雪飘魂。
尽日空堂里，逢人敢一言。
梅花今落未，枝上几多存。
不见幽梅影，但闻寒鸟声。
偶衔飞片入，能使客怀清。
含思无片语，此意复谁传。
安得春前卉，相依守旧年。
白话文译文
梦里梅花经过，幽香充满故园。几次彻骨寒冷，万点雪花飘落如魂。整日空荡堂屋，遇见人也不敢说一句话。梅花如今落了吗？枝上还剩下多少？看不见幽静的梅影，只听到寒鸟的叫声。偶尔衔来一片飞花，能让客居的心怀清净。含着思念没有半句话，这份情意又能传给谁？怎能得到春天前的花草，相互依偎守着旧年。