浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕

夏言 ·

迎和门外日初晴。 玉树琼楼照眼明。 胡床隐坐度层冰。 此日人间占瑞雪,昨宵天上看华灯。 朱衣凌晓禁中行。 高阁春云护九重。 日华晓色映笼葱。 新年今日见东宫。 龙凤姿容天日表,圣神根器帝王风。 老臣欢喜万方同。

白话文译文

迎和门外,初晴的日光洒落,玉树琼楼光彩夺目。我倚着胡床,静静坐看层层冰面。今日人间正逢瑞雪,昨夜天上还赏过华灯。身着朱衣,在黎明时分穿行于宫禁之中。高阁上春云环绕着九重宫阙,晨光映照着葱茏的树色。新年里今天终于见到东宫太子。他龙凤般的姿容如天日般明朗,圣神的禀赋尽显帝王气度。老臣满心欢喜,与天下万民同庆。