夏夜月下独酌二首 其一

杨万里 ·

谁道今年热,今宵分外清。 竹风秋九夏,溪月昼三更。 此景天悭与,无人酒自倾。 明朝火伞上,别作一经营。

白话文译文

谁说今年炎热难耐?今夜却格外清凉宜人。竹林间的清风让盛夏变得如秋天般凉爽,溪流上的明月映照得深夜仿佛白昼般明亮。这美景是天赐的珍贵馈赠,没有他人相伴,我便独自倾酒畅饮。待到明天烈日如伞高悬时,再另作打算吧。