春暮同朱光禄华鸿胪顾谢二徵君陈逸人泛五里湖

孙继皋 · 明

五里湖流棹绿芜，郎官千载事堪符。 波连大泽回天镜，树罨青山坐画图。 樯底莺声春欲尽，席边鸥侣暖相呼。 遗荣不浅他年兴，乞得君王一曲无。

白话文译文

五里湖上，船桨划开碧绿的湖面，千年前郎官的往事仿佛与此相合。水波连着浩渺的大湖，倒映天空如镜，绿树掩映着青山，宛如坐在画图中。船桅下传来黄莺的啼鸣，春色将尽，船边的鸥鸟成对，在暖意中互相呼唤。抛开荣华富贵的兴致从未减退，不知能否向君王求得一曲湖光？