三台怀古
长安市中歌布乎，关东盟主推本初。
帝胄崎岖西入蜀，孙郎慷慨南吞吴。
奸阉遗?最桀黠，奋戈顿地地欲裂。
黄云倏起翳长空，黯黯炎精竟沦灭。
轻车劲卒入邺宫，袁家豚犬走辽东。
燕姬赵女了无失，祗留妲己赐周公。
三台高筑漳河曲，势拟未央与天禄。
璇题翠瓦绚晴霄，杰阁危阑压王屋。
身都冀郡帝许昌，时来奉帝归山阳。
弱寡欺孤似狐媚，私心却欲拟文王。
成济抽戈南阙下，崇基旋已归司马。
穗帷艳骨已成尘，至今惟有当年瓦。
西陵疑冢何累累，我来吊古增歔欷。
欲呼斗酒招文举，共论曹瞒弱汉时。
白话文译文
长安城中，有人在歌唱着“布乎”的歌谣，关东的盟主推举了袁绍。汉朝皇室的后裔艰难辗转向西进入蜀地，孙郎慷慨地南下吞并了东吴。那些宦官留下的余孽最为凶暴狡猾，挥舞长戈顿地，大地几乎要裂开。黄色的云气突然升起遮蔽了长空，黯淡的炎汉国运终于彻底消亡。轻快的战车和精锐的士卒攻入了邺城皇宫，袁家的无能子孙逃往辽东。燕地的美女、赵地的佳人一个都没有损失，只留下了一个像妲己一样的美人赐给了周公。三台高筑在漳河弯曲处，气势仿佛要与未央宫、天禄阁相比。雕花的题额、翠绿的瓦片在晴空下绚丽夺目，高耸的楼阁、危险的栏杆压过了王屋山。他身居冀州，在许昌称帝，时机到来时又把皇帝送回山阳。欺凌弱小、欺负孤儿，像狐狸般谄媚，私心却想比作文王。成济在宫门南面拔剑行刺，曹魏的基业很快就归了司马氏。帷帐中的美人艳骨已成尘土，至今只有当年的瓦片还在。西陵的疑墓一个接一个，我到这里凭吊古事，不禁叹息。想要召唤一斗酒请来孔融，一起谈论曹操削弱汉朝的那段时光。