登凌山紫剑亭

袁古亭 ·

步上凌山紫剑亭,剑横霄汉斗牛惊。 水拖晴练风前皱,山列华簪雨后青。 烟火几家人远近,风霜千里客飘零。 望中咫尺长沙路,欲把文章吊屈平。

白话文译文

踏上凌山的紫剑亭,宝剑横跨天空,连北斗星和牵牛星都为之震惊。晴朗的河水像一条白练,在风中泛起波纹;雨后青山如同华美的发簪,更加青翠。远处近处,几户人家的炊烟袅袅升起;千里旅途,饱经风霜的游子独自飘零。放眼望去,长沙的路看似近在咫尺,真想提笔写文章,去凭吊屈原大夫。