秋日吉安书怀

袁古亭 ·

浪涌寒江秋又回,旅怀偏负菊花杯。 愁闻边塞催鼙鼓,忍见风霜剪草莱。 万里飘零金嶂寺,两秋摇落凤凰台。 凭高不尽岑阳兴,极目高天一雁来。

白话文译文

浪涛拍打着寒冷的江面,秋天又一次回来了,旅居在外的愁绪辜负了菊花酒杯。忧愁地听到边塞传来的战鼓声,怎忍心看那风霜将草木摧折。万里漂泊在金嶂寺里,两个秋天在凤凰台前草木凋零。登高远望,岑阳的兴致绵延不尽,极目向天边望去,只见一只大雁从高空飞来。