与侯司马陈民部游木末亭 其二

李孙宸 ·

披云遥策杖,木末小亭幽。 松柏萧森处,前贤遗庙留。 忠魂伤十族,蘋藻肃千秋。 瞻拜休增感,云山起暮愁。

白话文译文

拨开云雾,拄着手杖远远走来,树梢高处的小亭分外幽静。在松柏萧瑟茂密的地方,还留存着前代贤人的祠庙。忠烈的魂魄为诛连十族而悲伤,蘋藻祭品肃穆地供奉了千秋。瞻仰礼拜时不要再增添感慨了,远山暮云已升起了无尽的愁思。