与杨十二李三早入永寿寺看牡丹
晓入白莲宫，琉璃花界净。
开敷多喻草，凌乱被幽径。
压砌锦地铺，当霞日轮映。
蝶舞香暂飘，蜂牵蕊难正。
笼处彩云合，露湛红珠瑩。
结叶影自交，摇风光不定。
繁华有时节，安得保全盛。
色见尽浮荣，希君了真性。
白话文译文
清晨步入白莲宫般的佛寺， 琉璃般明净的花界一尘不染。盛开的牡丹仿佛无数灵草， 参差错落掩映着幽深小径。层叠的花朵如锦绣铺满石阶， 迎着朝霞与旭日交相辉映。蝶儿飞舞带起短暂香风， 蜂儿牵动花蕊摇曳难停。花丛聚集处似彩云合拢， 晨露浸润的红花如珠玉晶莹。枝叶相交投下重重影， 风摇花动光景变幻不定。繁华终究有它的时节， 如何才能永葆这极盛？ 眼前绚烂终会褪尽浮华， 愿你参透这永恒真性。