与侯司马陈民部游木末亭 其一

李孙宸 ·

春色俄将暮,春游爱夕阴。 雨中花似沐,烟外树如沈。 共有怀贤恨,兼悲歧路心。 酒阑多慷慨,吟眺一沾襟。

白话文译文

春色转眼将尽,春游最爱这傍晚的阴凉。雨中的花朵仿佛沐浴过一般,烟霭外的树木好似沉入暮色。心中都怀着对先贤的追念,又兼有对人生歧路的悲伤。酒兴酣畅时更觉慷慨激昂,吟诗远眺间不觉泪水沾湿衣襟。