次韵伯饶见示养内之作

陈献章 ·

小结庵居不化缘,牵萝架石两三椽。 一函玉笈飞霞里,半枕华胥语鸟边。 东老岂知丹是酒,今人多以管窥天。 市中买得参同契,万遍千周然未然。

白话文译文

我建了一座简陋的小庵居住,不靠化缘度日,用藤萝牵拉、石块堆砌起两三间小屋。一函珍贵的道书藏在飞霞之中,半枕着梦境,在鸟鸣声边轻声细语。东老哪里知道所谓的仙丹其实是酒呢?如今的人大多用竹管窥测天空,见识狭隘。从集市上买来《参同契》这本丹经,反复研读千遍万遍,却依然未能真正领悟其真谛。