游㠁山二首 其一
万丈披鸿蒙，远势断太古。
赤山表东关，山峰建翠羽。
轻霄无驻景，群鹤有常侣。
海气浮丹毛，盈盈栖复举。
下有窈窕岩，隐隐仅可睹。
几横三玉书，粲粲黄金镂。
竹花开五色，苔叶垂千缕。
饮泉仰天浆，茹芝饱春露。
娇娇升天龙，斤斤日中兔。
关尘日暮黄，岂辨秦楚路。
片云停不飞，下覆昭王墓。
白话文译文
万丈高山笼罩在混沌的云雾之中，绵延的山势仿佛从远古时代就断裂开来。赤红的山峦显现在东面的关隘之外，山峰像是插上了翠绿的羽毛。轻飘的云霄里没有停驻的光景，一群仙鹤总是成双成对。海上的雾气中漂浮着红色的羽毛，它们轻盈地落下又飞起。山下有幽深秀丽的岩石，隐隐约约只能依稀看见。石几上横放着三卷玉书，上面有灿烂的黄金镂刻。竹子上开出五色的花朵，苔藓的叶子垂下千条丝缕。饮用的泉水仿佛是天上的玉液，食用灵芝饱含春天的甘露。矫健的飞龙升上天空，明亮的太阳中玉兔在奔跑。关塞的尘土在日暮时一片昏黄，哪里还能分辨出秦国和楚国的道路。一片云彩停在空中不飘动，低垂着覆盖在昭王的墓上。