赠惠政上人

寇准 ·

寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。 香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。 澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。 孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。

白话文译文

漫长的白日里,松门静静掩闭,一片寂寥; 白发老人忘却世俗机心,在古寺间安然度日。香已燃尽,石屋中的讲经持续到天色破晓; 落叶堆满莎草小径,不禁唤起秋日山林的回忆。心境宛如澄澈泉水,清净无染,不沾尘埃; 精神好似野外孤鹤,年华虽老,却更显悠闲。独自静坐,有谁能与我心意相通? 唯见白云悠悠,空望着水边禽鸟翩翩飞还。