赋秀远堂
翰林李谪仙，埋骨青山下。
平生爱此山，老去终不舍。
放逐鹓鹭行，追随鸡黍社。
文采今尚存，英风满松槚。
寥寥五百年，好尚世所寡。
韩子荆州后，为求袭良冶。
乃祖当时辈，异代同潇洒。
结堂山之阳，真趣非少假。
秀色来天外，远势包平野。
烟岚浮翠黛，揽之不容把。
徜徉盘谷游，屡请秣吾马。
时无谪仙人，登临谁赋者。
九原如可作，一奠招魂斝。
白话文译文
翰林的李白谪仙，长眠在青青的山脚下。一生钟爱这座山峦，到老也不曾离开它。曾离开朝堂鹤鹭行列，来此伴着村社桑麻。笔墨灵光至今犹在，风采漫染松树楸桠。悠悠过了五百春秋，如此雅趣世上稀寡。韩荆州身后的世人，总想承继这般风华。他的先辈当年同好，隔代依旧潇然洒洒。在这山南筑起高堂，真意天然不染虚华。秀美山色来自天外，辽远气象包容平沙。山间云气浮似翠黛，想要抓住却难盈把。多想学他盘谷漫游，几回请求备好鞍马。如今再无谪仙之才，谁来登临赋诗咏叹？ 倘若地下魂灵可醒，当斟祭酒一盏唤魂归啊。