紫翠丹房王汝玉 · 明洞门深锁凤城春，迥隔长安陌上尘。 云里山光搴幕入，雨中柳色过窗新。 自缘习静成閒逸，非欲逃名事隐沦。 想见斋居清昼永，药炉丹灶每相亲。 ♥ 0白话文译文洞门深锁着凤城的春色，远远隔绝了长安街市的尘土。云中的山光像掀开帷幕般映入，雨中的柳色经过窗前格外清新。只因为习惯了静坐，才得以闲适安逸，并非想要逃避名声而隐居。可以想见书斋中清静的白天多么悠长，药炉和丹灶总是与我亲近相伴。