晴登北城

文同 ·

积雨已逾月,久妨于此行。 云山劳梦想,风日幸晴明。 常爱往来处,尽皆苔藓生。 一壕新草木,强半不知名。

白话文译文

连绵阴雨持续一个多月, 迟迟耽误了这次的登临。向往云山只能在梦中遥望, 所幸今日风吹日晒终于放晴。向来喜爱的常经之路, 处处都长满了湿润的青苔。城壕边一丛丛嫩绿新发的草木, 大半都叫不出名字。