挹秀亭

满维端 ·

林蔼波光秀可餐,登临都付一亭间。 坐违世路尘埃远,静入湖天日月闲。 对岸莺花迷阆苑,隔烟洲溆切蓬山。 习池胜事无多较,只负襄阳倒载还。

白话文译文

林木葱郁波光粼粼,秀美景致仿佛可餐;登高所览的万千风光,都汇聚在这座亭子之间。静坐此处远离世俗尘埃,融入湖天一色的宁静,连日月也显得悠闲。对岸莺啼花开如仙境阆苑般迷人,隔着朦胧烟雾,洲渚水湾仿佛近接蓬莱仙山。习池的美事无需过多比较,只叹未能像襄阳人那般尽兴醉归。