雪夜邦相过斋中小集四首
寂寞幽人卧，追寻茂宰贤。
飞觞临夜雪，把袂坐高天。
剡曲三更棹，梁台万古筵。
异时吾党事，兰水定谁传。
不谓山斋雪，能来侍从臣。
谈诗双郢客，和曲几巴人。
玉笛生春早，金尊促夜频。
晓来飞舄处，瑞气满枫宸。
彩笔寒相对，朱弦晚故留。
飞仙谁鹤氅，野客自鹴裘。
拥坐城云立，窥筵海月流。
预愁新赋出，人拟兔园游。
此夜平原醉，人间更有无。
乾坤悬玉阙，日月坐冰壶。
磊落新词社，萧条旧酒垆。
灞桥回首处，凄绝断云孤。
白话文译文
寂寞的隐士独自躺着，追寻贤能的县令到来。在夜雪中举杯畅饮，手挽手坐在高天之下。像是剡溪半夜划船访友，又如梁园千古的盛宴。将来我们同道的这些事，在兰水边究竟谁会传扬？ 没想到山中书斋的雪景，能迎来您这位侍从之臣。谈论诗歌的有两位郢都雅客，应和曲子的有几位巴人。玉笛声中春天似乎早早到来，金杯频频催促着夜晚。清晨你飞舄离去的地方，祥瑞之气充满了宫殿。彩笔在寒夜中相对，朱弦到傍晚依然留连。谁是穿着鹤氅的飞仙？我这位山野之客穿着鹴裘。围坐时城云仿佛耸立，窥看宴席间海月流动。预先担心新作赋成，人们将比作兔园之游。今夜像平原君那样沉醉，人间还有这样的欢乐吗？天地间悬挂着玉阙，日月如同坐在冰壶中。磊落的新词社，萧条的旧酒垆。在灞桥回首望去，凄绝如同孤云断片。