踏莎行 金钱卜欢

沈禧 ·

默祷金钱,频占宝镜。 几回鹊噪无凭准。 文犀一点暗通灵,青鸾忽报瑶池信。 风月情怀,漂流心性。 归来燕子楼台暝。 风厢几度立黄昏,凌波沁透苍苔冷。

白话文译文

默默祈祷着掷出金钱卦象,频频占卜凝视宝镜光影。几次听到喜鹊鸣叫却都无凭无准。那犀角簪纹隐隐透着灵犀一点,忽有青鸟传来瑶池仙家的音讯。 怀着风月柔情,惯于漂泊心性。归来时燕子楼台已暮色昏沉。多少次在风厢伫立到黄昏,露水沁透了苍苔寒意深深。