春兴
巴城寂寂带江楼，城下清江不断流。
鸟道入云通白帝，渔歌终日起沧洲。
英雄不废严颜庙，割据深知汉主忧。
修竹早梅俱有意，少年春复与同游。
忆在梁园诗兴发，康王城北见黄河。
信陵公子萧条尽，白发侯生感慨多。
落日酒酣提剑舞，中流风起扣舷歌。
十年徒侣仍稀阔，袅袅行云奈尔何。
文皇有意筑燕城，隔断祁连百万兵。
宫阙九重悬象魏，河山千古奠神京。
匈奴近入云中塞，大将谁屯细柳营。
总制独推少司马，不知烽燧几时平。
白话文译文
巴城静悄悄的，江楼依偎在城边，城下清澈的江水日夜不停地流淌。鸟儿飞过的小路直入云端，通向白帝城，渔夫的歌声从早到晚飘荡在沧洲上。英雄们没有废弃严颜的庙宇，割据一方的人深知汉朝君主的忧愁。修长的竹子和早开的梅花都充满情意，少年时的春天又来了，我与友人一同游赏。回忆在梁园时诗兴勃发，在康王城北见到了黄河。信陵公子早已萧条逝去，白发的侯生感慨万千。夕阳下酒意酣畅，我提剑起舞，行到江中，风起时扣着船舷歌唱。十年来同伴依然稀少，袅袅浮云又能把我怎么样呢？文皇有意修筑燕城，隔断祁连山外百万敌军。九重宫阙高悬着朝廷的阙楼，河山千古奠定着神圣的京城。匈奴近来侵入云中要塞，哪位大将像周亚夫那样屯驻细柳营？总制之职唯独推举少司马，不知烽火何时才能平息。