读杜子美集
巴蜀劳重往，荆湘无定居。
宦情常造次，行橐屡空虚。
宫阙烟尘外，江村盗贼馀。
弟兄踪迹断，妻子信音疏。
生理那堪说，穷愁自扫除。
千篇比金玉，万卷是菑畬。
轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。
严公俄旅衬，岳土亦烟墟。
一世惟漂泊，平生可叹歔。
高名天所靳，此理复何如。
白话文译文
巴蜀之地你几度艰辛前往，荆楚湘水之间未曾有安居。仕途之心总是太仓促难遂，远行的行囊啊总空空如许。回望宫阙已在战火烟尘外，江畔村落尽是盗劫后的荒芜。兄弟离散各自断了踪迹，妻儿书信日渐稀疏。生计艰难哪堪与人诉说，唯有将穷愁默默扫除。笔下千篇诗作可比金玉，胸中万卷诗书似开垦不尽的沃土。文采超越齐梁后世，气魄直追汉魏当初。严武公 sudden然间灵柩归故里，岳州山川也化作寂寞丘墟。一生都在漂泊中流转，平生际遇令人长叹唏嘘。盛名原是上天吝啬赐予，这道理教人如何参悟。