南乡子

陈师道 ·

阴重雨垂垂。 并马西郊试薄衣。 红蕊未开花已过,迟迟。 不见东风著意时。 酒到更须辞。 报答春光旧有期。 勤苦著书妨作乐,痴痴。 莫学衰翁万事非。

白话文译文

天色阴沉雨水淅淅垂,并马西郊试穿春薄衣。红蕊未及绽放花期已错过,太迟迟,不见东风特意眷顾时。 酒到杯前更须推辞去,报答春光早有旧约誓。勤苦著书耽误了寻欢事,笑我痴,莫学那颓唐老翁万事皆灰时。