秋霁游北园怀唐小浦

徐子威 ·

八月天气佳,野色淡复浓。 散步秋雨后,石泉声淙淙。 悠然望远道,隔林起夕钟。 凉风送归雁,草际咽鸣蛩。 湿烟流村落,斜阳远近春。 苍苍水云外,秀绝两三峰。 晚眺思公子,沿堤采芙蓉。

白话文译文

八月天气正好,原野的色彩时淡时浓。秋雨后散步,石间泉水淙淙作响。悠然远望道路尽头,隔林传来傍晚的钟声。凉风送来归雁,草丛里秋虫低鸣。湿润的烟雾缭绕村落,夕阳映照着远近的村庄。苍茫的水云之外,两三座山峰秀丽挺拔。傍晚远眺思念着你,沿着堤岸采摘芙蓉。