秋杪同张春江汪菊墅两太史李石泉司马张渔村孝廉登岱遇雨徐子威 · 清飞来峰上倒清樽，回首苍茫海色昏。 万壑杉松喧日观，九秋风雨撼天门。 秦王玉牒何人见，杜老雄词我辈论。 千里倏然开夕照，三山东望紫云屯。 ♥ 0白话文译文在飞来峰上倾尽杯中清酒，回头望去只见苍茫一片，海色昏暗。千万条山谷中的杉树和松树在日观峰旁喧嚣作响，深秋的风雨猛烈地摇撼着南天门。秦王的玉牒有谁见过？杜甫的雄壮诗篇由我们来评说。千里之外忽然间夕阳照耀，向东远望三山，紫色的云霞聚集。