悼亡三首 其一

梅尧臣 ·

结发为夫妇,于今十七年。 相看犹不足,何况是长捐。 我鬓已多白,此身宁久全。 终当与同穴,未死泪涟涟。

白话文译文

你我结为夫妻,到如今已十七年。日日相伴仍觉不够,何况是生死永别两不闻。我的鬓发早已斑白,这副身躯还能留存几春? 终有一日将与你同眠一处,未死之时却已泪流不止,痛彻心魂。