读韩非子

释文珦 ·

非本韩国诸公子,胡乃人形心蝮虺。 身既入秦而媚秦,肆无忌惮浮商李。 狂言著书三十篇,读者能无污唇齿。 且言仁义不足用,唯有严刑堪致治。 斯言岂足称人言,反悖经常灭天理。 助秦为虐犹庶几,名教不容良可耻。 昔者韩虔尝篡晋,远溯其源固应尔。 吾欲火书而人人,周孔之道不如是。

白话文译文

你本非韩国贵族子, 为何人面毒蛇心肠? 既入秦邦便谄媚秦君, 更助商鞅李斯肆张狂。 三十篇狂言结成书卷, 读者难免污了唇齿香。 妄说仁义皆是无用物, 唯有严刑酷法治家邦。 如此言论岂配称人语? 背弃天理纲常尽扫荡。 助秦暴虐尚可称次要, 礼教难容此耻万年长! 当年韩虔篡晋启祸端, 追溯根源果报自承当。 恨不能焚尽邪书醒人世—— 周孔之道何曾有这般模样!