重赴京师留别山中亲友李英 · 明结束事行役，扁舟欲问津。 祇因游侠去，不为住山贫。 飘泊凭孤剑，驱驰愧此身。 别君多慷慨，相忆白纶巾。 ♥ 0白话文译文结束了行旅的准备工作，我乘着一叶扁舟准备渡口问路。此次离去只因向往仗剑远游，并非因为山居生活贫苦。漂泊在外只凭一把孤剑，四处奔波实在愧对这副身躯。与诸位告别时心中慷慨难平，往后定会思念你们头戴白纶巾的模样。