独过知津阁二首
忆昔正月五，渊明游斜川。
我亦屏百事，来兹并栏干。
虽无与俱人，鸥鹭翻以翩。
吾生后渊明，此心两悠然。
忆昔孟东野，作尉悲龙钟。
有诗即景赋，大吏怒不容。
我痴坐移官，避事得养慵。
寄语鸥鹭辈，勿惊足音跫。
白话文译文
回忆往昔正月初五，陶渊明曾游赏斜川；我也抛开所有俗事，来到此地倚靠栏杆。虽无友人相伴左右，却有鸥鹭翩然飞舞。我生虽在渊明之后，心境却同样悠然自得。想起昔日孟郊做县尉，悲叹自己年老体衰；即景赋诗抒怀，却遭上司怒斥不容。我愚钝调职闲坐，避世务以养懒散；寄语鸥鹭莫惊扰，我那悄然脚步声。