日长

白居易 ·

日长昼加餐,夜短朝馀睡。 春来寝食间,虽老犹有味。 林塘得芳景,园曲生幽致。 爱水多棹舟,惜花不扫地。 幸无眼下病,且向樽前醉。 身外何足言,人间本无事。

白话文译文

白天长了,就多吃一顿饭;夜晚短了,早晨便多睡片刻。 春天到来,起居饮食之间,即使年老也依然有滋有味。 林间池塘景色芬芳,园中曲径幽雅别致。 喜爱流水,便时常划船游玩;怜惜花朵,就不扫地以免伤了落花。 庆幸眼下没有病痛,姑且在酒杯前醉饮一番。 身外之物不值一提,人世间原本就无事烦扰。