次日再次韵三首 其一

陈造 ·

山行风色怒飞沙,山末屯云涌炮车。 伏轼不容同蝶梦,问炊犹可趁蜂衙。 龟鱼泛渌熹晴日,草树留春著晚花。 暮憩自怜尘满面,五浆先馈定谁家。

白话文译文

山中行路,狂风怒号,沙石飞扬; 山边云团翻涌,犹如战车排阵般压来。车中坐卧不得安宁,怎容我似庄周梦蝶般悠闲? 为寻炊烟投宿,且学蜂群赶路般匆忙前行。龟鱼在晴光潋滟的水波中嬉游, 草木挽留着春意,在晚照间绽开余花。暮色中歇息时,自怜满面尘土风霜, 不知哪户人家,会先备好酒食款待我这旅人?