题堂前梅花

赵蕃 ·

废宅委尘埃,梅花亦自开。 九泉无起日,双鬓有新摧。 索莫生何理,飘零句易哀。 若为归去晚,茅屋老苍苔。

白话文译文

荒废的宅院落满尘埃, 只有梅花依旧独自盛开。黄泉之下永无苏醒之日, 双鬓却已新生白发衰败。寂寞生存究竟是何道理? 漂泊零落时诗句最易染哀。若问我为何迟迟不归去, 看那破败茅屋早已长满苍苔。