和许伯脩韵

马廷鸾 ·

秋风孤愤只心知,接得诗筒为色怡。 句眼独参成佛后,吟肩耸彻欲仙时。 俗衰竞觅胡奴饱,节在何妨臣朔饥。 此话只今谁举似,趋时言语正如卮。

白话文译文

秋风中的孤愤只能独自体味,接到你寄来的诗筒,愁容转作笑意。品读句眼,仿佛参透佛理后心境澄明,吟诵时耸动肩头,飘飘然若登仙之际。世俗衰微,众人争相觅食饱腹如胡奴;气节尚在,我何妨学那东方朔安于清饥。这般话语如今还能向谁提起?迎合时宜的言语,正如那随风倾侧的酒杯空空无依。