题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜曰望云思其亲也因赋十韵
蒋侯家荆溪，胸次饱空阔。
一官寄楚尾，常病登眺窄。
有酒无地把，况助诗句活。
规模作危亭，更为思亲设。
安车几时来，历览吴与越。
俸廪虽云薄，采菽水可啜。
我实通家子，此意敢自别。
愿同竹马儿，就彼上寿列。
岂惟一门事，犷俗坐可革。
长使是邦人，指亭记所茇。
白话文译文
蒋伯玉家在荆溪，胸怀宽广开阔。他在楚地边缘为官，常苦于登高望远之处狭窄。有酒却无处畅饮，更别说激发诗句的生气。于是筹划建造一座高亭，更是为寄托思念亲人之情。期盼安车何时能来，好遍览吴越山水。俸禄虽然微薄，采豆饮水也能度日。我本是世交子弟，这番情意岂敢独自区分。愿像竹马玩伴一样，去那里为长辈祝寿。这岂止是一家之事，粗犷习俗也可因此改变。长久让此地人们，指着亭子铭记居所。