南乡一剪梅

熊盛元 · 当代

椒酒酹东君:底事凝寒不放春?万里阴霾遮望眼,朝也昏昏,暮也昏昏。 寻梦怅迷津,隔岸轻歌惝恍闻。 一片幽情谁与诉,除却伊人,更待何人?

白话文译文

用椒酒祭奠春神:为何寒气凝结,不肯让春天降临?万里阴霾遮蔽了望眼,早晨也昏暗,傍晚也昏暗。寻觅梦境却怅然迷失路径,隔岸隐约传来轻柔的歌声。这一片幽深的情思能向谁倾诉?除了那个人,还能等待谁呢?