退院诗十四首 其十释函是 · 明秋深落叶埋芳径，避乱人多向远山。 送客未尝过谷口，蹇驴时见到云间。 户外西风欺病骨，篱边新月照颓颜。 一辞院事閒如许，又听鼙声早闭关。 ♥ 0白话文译文秋深了，落叶掩埋了芳香的小路，躲避战乱的人们大多奔向远山。送别客人时从未走到过山谷出口，偶尔看见跛脚的驴子出现在云雾之间。门外的西风欺凌着我病弱的身体，篱笆边的新月映照着我衰老的面容。一旦辞去寺院的事务，竟如此清闲，却又听到战鼓声响，早早地关上了门。