读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五

陆游 ·

舍北有渔矶,下临清溪流。 柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。 莼丝二三亩,采掇供晨羞。 鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。 人生常如此,安用万户侯。 绿蓑幸可买,金印非所求。

白话文译文

屋舍北面有座钓鱼台,下方淌着清澈溪流。垂柳掩映中露出朱红小桥,荷花荡里横泊着木兰舟。几亩田的莼菜丝,采摘来做早餐佐食。鱼虾虽然细小寻常,也足够供养这方水土。人生若能常常这般自在,何必去追求王侯权贵。一袭绿蓑衣已值得珍视,黄金官印并非我的心愿。