饱食卒岁因之自警四首
匡居能竟日，今始识閒曹。
静觉餐仍素，谁云酒目劳。
殷忧多若醉，嗛食少为膏。
手口徒相息，心颜几忸陶。
职思方岁莫，饮食视云需。
怀肉曾誇剑，分羊复耻钩。
饥犹存季女，饱欲死侏儒。
簌簌何人者，还誇谷有无。
日月将穷节，民神合聚时。
鱼冰坚泽腹，蚕火照田丝。
观蜡因人乐，退公或自私。
作糜名口教，授粲岂徒期。
谋食非君子，观颐及万民。
尝思分社肉，每叹治齐醇。
微术经天下，有孚视一身。
饔餐馀妙理，况可付昏晨。
白话文译文
在家闲居竟能度过整天，如今才明白清闲的官职。静心觉得饮食仍是素淡，谁说饮酒能消解劳苦？深重的忧虑常像醉酒，微薄的俸禄如同膏脂。手和口只是相互休息，内心和颜面几度羞愧。职责思考正当岁末，饮食要看需要供给。曾因怀揣烤肉夸赞剑术，又因分羊肉耻于钩取。饥饿时还有幼女存活，饱食时却要撑死侏儒。簌簌作响的是什么人，还在夸耀仓谷的有无。日月将走到尽头时节，民众神灵汇聚之时。鱼在坚冰下藏于河腹，蚕火照亮田间的丝绪。观看蜡祭随众人欢乐，退朝回家或许有私心。制作粥糜名为教导百姓，赠送粮食岂是空有期待。谋求食物不是君子所为，观察民生要顾及万民。曾想分食祭祀的肉，常叹息治理齐国纯厚。微小的道术可治理天下，诚信体现在自身。饮食之中含有精妙道理，何况用于早晚日常之事。