柳塘杂兴四首
汲水浇花柳贯鱼，草堂巢燕暮春馀。
要知开径诛茅意，不为浓阴好读书。
御沟东畔柳成林，御水盈盈十里阴。
白马青衫桥上客，春来多少故园心。
琴台书榭绿阴深，杖履时时隔水寻。
閒过永明湖上看，几家桃李自成阴。
塘烟漠漠水迢迢，摇荡春风几万条。
不傍御园歌舞地，只愁宫女妒纤腰。
白话文译文
汲水浇花，柳枝上串着鱼，草堂里燕子筑巢，已是暮春时节。要知道开辟小路、铲除杂草的用意，不是为了浓密的树荫便于读书。 御沟东岸柳树成林，御水盈盈流淌，绵延十里树影。白衫青马的桥上客，春天到来时，生出多少思乡之情。 琴台与书阁掩映在绿荫深处，时常拄杖穿屐，隔着水声去寻觅。闲暇时路过永明湖上眺望，几户人家的桃李，自然长成一片荫凉。 池塘烟霭蒙蒙，水流迢迢，春风中摇荡着千万条柳丝。不依傍御园歌舞之地，只担心宫女们妒忌那纤柔的腰肢。