和何元清韵九绝
春深绕屋绿阴稠，却扫无人识冗侯。
独肯叩关相劳问，不妨挟册共藏脩。
丝竹无缘在后堂，肉羞不辨出东房。
金徽弹罢惟清坐，共挹熏炉一穗香。
屋边花萼自离披，屋底臞儒但著书。
游冶郎君应冷笑，不能暇逸独何欤。
老来视听稍精明，休问如何太瘦生。
还信閒中安乐否，龟巢莲叶喜身轻。
觅官安用羡登仙，求富何须愿执鞭。
洙泗从游多达者，箪瓢颜子独称贤。
青眼虽惭阮嗣宗，为君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否，自昔人言俭易容。
莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。
一洗平生筝笛耳，极知绿绮有遗音。
君臣庆会休三弄，泉石膏肓不可针。
焦桐为我发哀弹，但觉清风绕指寒。
老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾。
白话文译文
春意渐深绕屋绿荫浓密，谢客隐居无人识我这闲散之人。唯有你肯敲门前来探望，不妨带着书卷共修学问。丝竹之乐无缘在后堂响起，东房也不见备办肉食佳肴。弹罢古琴只静静对坐，共取熏炉一缕清香。屋旁花枝自在地开落，屋内清瘦书生只管埋头著书。游荡的公子们定会暗中嗤笑：为何不懂悠闲独享清福？ 年老后耳目反显清明，莫问我为何如此清瘦。若问闲居是否安乐——如龟栖莲叶般身轻意适。求官何必羡慕登仙，谋富哪须执鞭追利。孔子门下多有显达者，唯独颜回甘守箪瓢被赞贤德。虽难比阮籍青眼相待，仍为你拂榻设席情谊深重。野菜羹粗茶饭可还甘味？自古都说俭朴最易涵容。暮年筑屋在北山边，自笑毫无积蓄修葺房舍。布衣简朴穷困亦欢欣，何曾有过金莲华殿之梦。一洗平生听惯筝笛的耳朵，才知绿绮琴留存太古清音。不奏君臣逢迎的《梅花三弄》，山水痴癖已深入膏肓。焦桐琴为我奏起哀婉曲调，只觉清风绕指生出寒意。年纪虽老仍愿聆听古曲，莫弹《别鹄》引人伤离叹分。