和孙世则著作新年见寄 其一

韦骧 ·

不奉清谭一纪馀,相期情分愈于初。 数篇秀句锋谁敌,累幅华笺手自书。 芸省联曹虽喜共,萍江制邑独惭疏。 如君才术当超卓,安见飞黄困守闾。

白话文译文

已经十多年未能与你清谈畅叙,但彼此的情谊却比往日更加深厚。你那几篇秀美的诗章文锋锐利,谁人能敌;一叠叠华美的信笺,全是你亲手书写。虽然在朝中与同僚共事令人欣喜,可我独在萍江治理这小城,自觉惭愧又疏浅。像你这般才华谋略本该超群出众,怎会如骏马困守陋巷般不得舒展呢?