九叠
商略红儿何足比，丁宁青女不须嗔。
故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。
翠袖佳人寒倚竹，素衣仙子昼看花。
村墟忽有殊尤观，茅屋俄成富贵家。
苍头呵欠纳诗卷，赤脚鬅鬙收药铛。
惟有小窗一枝影，夜寒不睡伴先生。
贵家选色斛量珠，洗尽铅华绝代无。
老子效颦聊复尔，名昆崙婢作琼奴。
薄薄中单掩塞酥，不知眉黛有愁无。
微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图。
国色名花俱绝代，玉人甘后本双身。
劝君薄薄施朱粉，莫遣名花妒玉人。
名见商书又见诗，畹兰难拟况江蓠。
灵均苦要群芳聚，却怪骚中偶见遗。
门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。
谁知蔡琰燕山北，愁听胡笳对雪花。
和靖终身欠孟光，只留一鹤伴山房。
唐人未识花高致，苦欲为渠聘海棠。
新咏平生陋玉台，梨园以后更堪哀。
宁随太白金鞍去，莫放花奴羯鼓来。
白话文译文
商量红儿哪里值得比较，叮嘱青女不必生气。 横斜瘦影映着月色，偶尔飘来微香泄露春意。 翠袖佳人寒中倚靠绿竹，素衣仙子白日欣赏鲜花。 村庄忽然呈现奇景，茅屋瞬间化作富贵人家。 仆人哈欠着收起诗卷，赤脚蓬发者整理药锅。 只有小窗上一枝花影，在夜寒中不眠陪伴先生。 豪门选美用斛量珠，洗尽脂粉后绝代无双。 老夫效颦姑且如此，将昆仑婢唤作琼奴。 薄薄衣衫遮掩酥胸，不知眉间是否含愁。 微微蹙眉莫非尝了酸梅，好事者误传成齿痛图。 国色美人与名花皆绝世，玉人如甘后身兼双美。 劝你淡淡施些胭脂，莫让名花嫉妒佳人。 芳名既载《商书》又现《诗经》，畹兰尚难比拟何况江蓠。 屈原苦心聚集百花，却怪《离骚》偶然遗漏。 重重门户绣幕遮掩，十足艳色尽归侯门。 谁知蔡文姬远在燕山北，愁对雪花听胡笳悲声。 林和靖终身未得贤妻，只留一只孤鹤伴山居。 唐代人不识花中清韵，硬想为它聘娶海棠。 平生新诗轻视《玉台》旧咏，梨园之后更觉可哀。 宁愿追随李白策马远游，莫让花奴羯鼓搅乱清静。