木兰花慢
爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
相看。
倦羽久知还。
回首鹭盟寒。
记步屧寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
白话文译文
爱吟诗便莫问消瘦几分，为觅佳句、几度倚遍栏杆。眼前有可入画的亭台，宜挂春帷的竹箔，恍如寄身世外悠闲。胸中藏四季山水胜景，这小小蓬莱、幻化在五云之间。一捧浮萍暗香荡漾池沼，半树松影斜映寂静坛边。相视无言。倦飞的羽鸟早知归还。回首看白鹭旧盟已渐寒。犹记当年踏云穿屐，夜呼灯火听雨，越岭吴峰都踏遍。这一怀幽情不曾随懒散消散，且将周郎旧曲谱入新弦。帘外垂杨自舞翩跹，似为你时时按节拍弯转如弓弦。