过任亮可

何其伟 ·

野径垂疏柳,停鞭过小桥。 故人久不见,隔水忽相招。 为语田园乐,浑忘归路遥。 殷勤传茗碗,聊以永今朝。

白话文译文

乡间小路上柳条稀疏低垂,我收住马鞭缓缓走过小桥。老朋友许久未曾相见,隔着溪水忽然向我招手。我们谈论着田园生活的闲适乐趣,完全忘记了归途的遥远。他殷勤地递来茶碗,姑且用这杯茶来留住今日的美好时光。